CV of Chargé de projet et relecteur / Rédaction , looking for a job of Chargé de traduction et relecture / traducteurs.enligne-pl.com

Cv de Rédaction

Emploi de chargé de traduction et de relecture

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here

CV Code: 5a194eb6a479cb65
Date of last connection: 2017-11-25

Mr. En... B...

....

92340 Bourg-la-Reine
France

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 6-10 employees

Current position: Chargé de projet et relecteur

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: On standby

Job sought:

Positions: Rédaction, Gestion de projets, Sous-titrage

Industry: Communication, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 20000.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : Licence en français et chinois (BA Hons)

Current educational level : +4

Other training courses :

Divers :

Geographical mobility: Country : France, Ireland, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods Word, Excel

HGV, LGV, special vehicles licences Non

Languages French : Working language
English : Native
Chinese : Working language
Irish : Working language

Resume:

Mr. En... B...

....

92340 Bourg-la-Reine
France

Traducteur et relecteur des langues anglaise, française et chinoise

Compétences
Théoriques
● Traduction
● Gestion de projets
● Etudes culturelles
● Etudes artistiques et littéraires

Linguistiques● Français - Bilingue● Anglais - Langue maternelle● Chinois - Courant● Irlandais - Courant
Informatiques● Microsoft Office
Expérience professionnelle
2017~ Chef de projet et relecteur chez Badiane Traductions, Versailles
Gestion de projets, relecture et traduction en anglais de textes traitant principalement de
beauté et de produits de luxe.

2016~ Assistant administratif chez le Centre Culturel Irlandais, Paris
Responsable de l’accueil des résidents, de la facturation et de la promotion
d’événements culturels.

2016 à 2017 Professeur d’anglais et de français sur italki.com
Création de cours particuliers à distance pour enfants et adultes, par le biais de Skype.

2015 à 2016 Barman chez Fazenda Rodizio Bar & Grill, Manchester
Restaurant haut de gamme ; programmes d’apprentissage (de recettes cocktails et d’œnologie) ; professionnalisme élevé et considération de la satisfaction client.
2013 à 2014 Professeur indépendant à domicile en français et irlandais, Manchester
Création de leçons personnalisées aux besoins de chaque étudiant selon âge et niveau ; chant, quiz et lecture dans la langue cible.
2010 Stage de production radio chez les studios de Raidió Fáilte, Belfast
Enregistrement et diffusion d’émissions de radio en irlandais ; acquisition de compétences informatiques et médiatiques.
Formation
2012 à 2016 Université de Manchester
Obtention du diplôme BA (équivalent licence) en français et chinois avec First Hons (équivalent Mention très bien) et distinction en français oral.

2014 à 2015 Université nationale de Taïwan et Université Jean-Moulin-Lyon-III
Deux programmes de six mois de perfectionnement de langues chinoise et française, respectivement.

2005 à 2012 Ecole Grammaire St. Mary’s Magherafelt
Obtention de 4 A-levels (équivalent du baccalauréat avec mention très bien) :
français (A*), études cinématographiques (A*), irlandais (A) et musique (B).
Centres d’intérêt
Chant, flûte irlandaise et classique, ukulélé, beaux arts, arts dramatiques, langues, lecture, cuisine, cinéma, voyage, course

Cover letter

Mr. En... B...

....

92340 Bourg-la-Reine
France

Emploi de chargé de traduction et de relecture

Je m'appelle Enda et je me permets de vous écrire en réponse à l'annonce pour le poste de traducteur et relecteur.

Etant né en Irlande du Nord, ma langue maternelle est l'anglais. Diplômé de l'Université de, j'ai obtenu en année 2016 ma licence en français et chinois (BA Hons) avec une mention "distinction" en français oral. Pendant mon programme universitaire, j’ai gagné de bonnes expériences dans la traduction littéraire, rédactionnelle et technique.

Comme vous verrez dans mon CV, je travaille à présent en tant que chef de projets et relecteur dans une agence spécialisée dans la traduction de textes rédactionnels traitant d’une gamme de sujets dont beauté, couture, soin, joaillerie, parfums etc. Nous effectuons également la traduction de textes financiers, médicaux et commerciaux.
Je me charge normalement de la traduction et de la relecture des langues française et chinoise (et simplifiée et traditionnelle) vers l’anglais, mais je traduis aussi de courts textes vers le chinois. Cet emploi m’a permis de bien démontrer mes compétences de flexibilité et ponctualité dans la gestion de projets ; ainsi qu’une minutie et une maîtrise de plusieurs langues avec un bon style rédactionnel dans la traduction et la relecture.

Mon expérience professionnelle et mon éducation m'ont conforté dans ma vocation dans le domaine de traduction. Je souhaite vous offrir mes connaissances variées en espérant que vous me considérez pour cet emploi ou bien pour un autre rôle au sein de votre société.

Mon CDD actuel aura fin le 31 décembre 2017 et je serai disponible à partir du 25 janvier 2018.

Dans l'attente d'une réponse, je vous prie de croire, Monsieur ou Madame, à l’expression de mes sentiments distingués.

Mr. En... B

CV trouvé sur traducteurs.enligne-pl.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traductrice français/polonais et polonais/français

Interprète français/polonais et polonais/français, Bilingue français/polonais, rédaction technique, veille documentaire Je cherche un emploi dans la traduction français/polonais ou polonais/français

(76290 Montivilliers Fr)

• CV Traducteur polonais-français

Traducteur en télétravail, Correcteur de textes en français Traducteur du français au polonais Emploi de traducteur polonais-français en télétravail

(13009 Marseille Fr)

• CV Traducteur

Traductrice, Jeune diplômée, je cherche un premier emploi en tant que traductrice.

(64140 Lons Fr)

• CV Enseignante de français /littératures et civilisations française et francophones / littératures géné

Assistante scolaire, Institutrice Assistante Enseignante de français/ traduction français-arabe.

(Tizi Ouzou 15000 Dz)

• CV Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)

• CV Advertising copywriter, translator

Home based, Sought job: French translator/copy writer

(1018RH Amsterdam Nl)

• CV Correctrice / rédactrice

Correction, Rédaction Traduction Missions de correction, rédaction et saisie

(77300 Fontainebleau Fr)

• CV Communication, Administration, Coordination, Logistique,Traduction, enseignement

Assistante Projet, Junior en communication et ou PR Coordinatrice projet Jeune Junior Cherche un poste vacant dans l'humanitaire

(2092 Tn)

• CV Traducteur

Correcteur, Secrétaire Médicale Assistante Traductrice - Correctrice - Rédactrice

(16000 Angoulême Fr)

• CV Traducteur editeur, secrétaire, Back Office, service clients, Human resources

Traductions, Secrétariat Service clients Multilingual specialist

(00151 Rome It)

• CV Chargé de traduction et relecture

Rédaction, Gestion de projets Sous-titrage Emploi de chargé de traduction et de relecture

(92340 Bourg-la-Reine Fr)

• CV Traductrice

Traduction, Traduction français-polonais; polonais-français

(30870 Clarensac Fr)

• CV Traduction

Traductrice, Emploi de traductrice anglais espagnol français

(67860 Boofzheim Fr)

• CV Spécialiste en coopération internationale/ Chargé de mission programmes et projets européens/ Assist

Montage de projets européens et internationaux, Montage de projets franco-polonais Traduction et interprétariat Emploi à l'international, dans le secteur public/ social (ONG, associations, organisations internationales) en France ou Belgique ou Canada

(30-383 Kraków Pl)

• CV Editorial - translation - indexing - libraries

Sub-editor - translator - indexer - librarian, Bilingual editor - indexer - translator

(69004 Lyon 04 Fr)

• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)

• CV Assistante

Traducteur, Secrétaire Formatrice en polonais Assistante franco-polonaise

(83200 Toulon Fr)

Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature
Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here